posted on
Oct 12, 2007 @ 04:57
filed under
,
seek and thou shalt find

Germany vs. China vs. Japan

Habe gerade einen interessanten Artikel hier gelesen. Natürlich mußte ich sofort die Hauptunterschiede zu den Japanern ergänzen... Die Grafiken über Deutschland und China sind von Frau Yang Liu, die Japangrafiken sind von mir.
Blau ist Deutschland, Rot ist China und Gelb ist Japan.

Opinion - Meinung - 意見

Schlange - Queue - 行列

Party - party - パーティー

Reisen - travel - 旅行

Transport - transportation - 交通機関

Badesitten - sanitary habits - 清潔の習慣

Neuigkeiten - novelties - 新奇

Das Bild des Anderen - the image of the other - 相手の表象

Ich/Selbst - ego/self - 己/自我

Zur Erklärung: Japaner duschen nicht, sie baden fast immer.

Zum Ego: der Japaner definiert sich durch die Beziehungen mit Personen die ihn umgeben. Bei den übrigen Grafiken, die ich nicht übernommen habe, sind die Japaner wohl ein Mix von chinesischen und deutschen Charakteristika. Was Pünktlichkeit betrifft ähnelt oder übertrifft der Japaner sogar den Deutschen, in vielen sozialen Dingen sehe ich Parallelen zu China.
  Share This Article

Have your say

from monologue to dialogue

  • February 10, 2010 @ 18:50

    Hast du das auch als PDF oder JPG ?

    Ich gestalte Fotobücher aus dieser Region (privater Natur).

    Danke

    Klaus

  • February 10, 2010 @ 19:22

    Nein, leider nicht, das war so eine Spontan-Aktion, habe die Originale ja auch aus dem Web gezogen, und habe dann selbst schnell mal mit Keynote und Graffle was zusammengeklatscht.

    Was für Fotobücher gestaltest Du denn so?

You may use Textile (Textile Help) in your comment. Gravatars are enabled. Your email will not be displayed and will remain private. I reserve the right to edit or delete comments.

Name

E-mail

Homepage

Message